もう一度やってみるよう彼女を説得してみる。 I couldn't talk her into coming with us. “get in” または “get into” は、似たような意味ではあるものの、より比喩的な意味合いで「セキュリティや障壁を破る」と表現する際にも使用され、物理的な空間だけでなく、入ることが難しいとされるグループや組織などに「入る、入会する、入学する」といった意味でも使われます。 説得する 「説得する」といった意味で、何度もお願いしてやらせることです。受け身になると「心が折れる、説得される」の意味になります。何度も頼むことでゆっくりと壊していくイメージは近いかもしれません。 He kept asking his parents for a toy until they broke down and bought it. いつも失敗する。 私は父に一緒にロンドンに連れて行ってくれるように説得する。 I'll talk her into trying it again. I found it difficult to convince her. persuade the public to ～するように雇用主を 説得する. But! I always try to talk my children into studying.
but I always fail!! 英語には「基本的な動詞 + 前置詞など」の組み合わせで、さまざまな意味を表す「句動詞（phrasal verb）」と呼ばれるものがあります。turnそのものは「回転する、ターンする、向きを変える」ぐらいの意味ですが、in / into / to / on / offなどが組み合わさって様々な表現が可能です。 - Tanaka Corpus. cajole someone out of ～するように一般の人々を 説得する. 説得する を英語 で ... talk someone into letting one ～しないように（人）を 説得する. 英語学習のツボを突く世界一役立つ英会話情報サイト 英語学習法 ; 英会話Tips; 英語フレーズ集; 英文法; 英単語; TOEIC対策; HOME > 英単語 > 英単語. 英語convinceとpersuadeの違いと使い分け｜英単語使い分け講座. 彼は私に病院に行くように説得したけど、私は行かなかった。 これは受験英語なんかでもよく出てくるものだと思います。 「やらないように」説得する. persuade others to ～するように国民を 説得する. ② I talked her out of divorce. ① The salesclerk talked me into buying . I will talk my father into taking me to London with him. 彼女を説得するのは難しいと分かった。 例文帳に追加. talk intoは、何からの状態になるように何とか「説得する」という意味合いがあり、ただ「話す」だけのtalk toとはニュアンスに違いがあります。intoは、今まさに入り込んでいる最中というイメージがあるので、なんとか言いくるめる感じの意味合いがあるのです。 I couldn't talk her into coming with us. - Eゲイト英和辞典 . 2016/09/15 2016/09/24 「納得させる、確信させる」という意味を持つ単語「convince」と … ところで、『上司を説得する』って英語で何ていうのでしょう？ “上司を説得する” だから英語で let my boss say yes? the skirt. 宗教や教えから転向者を開放するため激しい説得をするデプログラマーという役割 - edr日英対訳辞書 a computer that is able to convert a function-type program into a workable flow chart 例文帳に追加 talk A into doingの意味は？ この表現は、話によって誰かを説得する、という意味合いがあります。 talk A into doing Aを説得する、Aに話して〜してもらう 例文で具体的な使い方を見ていきましょう。 I talked her into trying it.
- 研究社 新和英中辞典 （私はいつも子供たちを勉強させようと説得するが. I had a real job coaxing him into accepting our conditions.
「説得する」は「persuade 人 to 動詞」という言い方もありますが「talk 人 into ~ing」という言い方が日常的です。たとえば 「I talked him into filling in for me.（代わりに出勤してくれるように彼を説得した）」 「He talked me into letting him use my car.（車を貸すように彼に説得された）」など。 漠然に言 … I couldn't talk her into coming with us. 彼がなかなかこちらの条件を呑まないので説得するのに大汗をかいた. ③ I talked my husband out of quitting his job.
「説得する」は「persuade 人 to 動詞」という言い方もありますが「talk 人 into ~ing」という言い方が日常的です。たとえば 「I talked him into filling in for me.（代わりに出勤してくれるように彼を説得した）」 「He talked me into letting him use my car.（車を貸すように彼に説得された）」など。 漠然に言 … 例文帳に追加. 行動を促すように説得するのが「persuade」、ある事実をわからせる／納得させることが「convince」ということです。 この使い分けは、英語ネイティブの外国人でも混同しているひとが多いようです。 「Convince」を使うべき理由.
私は彼に、そこに行くように説得する。 He persuaded me into going to the hospital, but I didn’t. 「説得する」にpersuadeやconvinceという単語を習いますが、日常会話ではtalkという動詞を使い、talk someone into～で「人を～するよう説得する」、talk someone out of～で「人を～しないよう説得する」と表現するのが一般的です。
- Eゲイト英和辞典 . ! 彼女を説得するのは難しいと分かった。 例文帳に追加. persuade the public to ～するように他の人を 説得する. However!! 例文： Can you talk your father into buying it? 「仕事で人と会い、英語で挨拶と自己紹介をする」 「英語会議に出る。」 「英語でプレゼンすることになっている」 「メールの遣り取りは英語」 ビジネスのグローバル化が進み、外資系企業とのm&aも目新しいモノではなくな […] I found it difficult to convince her.
お父さんに（それを）買ってくれって説得できる？ こんな表現もあったんですね。 （英語の例文は、表現の一例です。あなたのイメージした文が一番ですよ！） 今日の表現：「～を説得する」 talk someone into something. ・ ・ ・ ・ ・ 正解は、パースウェイド マイ ボス『persuade my boss』 といいます。 Afterall, I persuaded my boss and had my plan approved. - Tanaka Corpus. 「説得する」の表現にはいくつかあるのは知っています。状況に応じてどの様な表現を使うのが良いのか自信がありません。早速、「説得する」について調べました。 persuade - - （動詞）説得する*発音はこちらのページでスピーカーマークをク Notwithstanding the above!! ④ I talked my co-worker into agreement. 納得するまでやるって英語でなんて言うの？ 理不尽って英語でなんて言うの？ 一方的な意見を押し付けられても納得いかない！って英語でなんて言うの？ そういうことか！って英語でなんて言うの？ なんでわからなかったんだろうって英語でなんて言うの？ 意外と知らない英単語特集！今回は「説得する」です。説得するは英語だと「persuade(パースウェイド)」です。他にもいくつかフレーズがあり、ネイティブならではの感覚で使われていて理解するのに少しコツが必要です。詳しく見て行きましょう。